1990年代意甲二十大射手(10-1)
10 达尼埃莱·马萨罗(Daniele Massaro)
“冷面杀手”马萨罗在最初出道的时候,被视为希望之星。早在佛罗伦萨的时候,马萨罗就已经年少成名,那个时候才21岁的他就被“烟斗教练”贝阿尔佐特看中,选入了1982年世界杯的意大利队,并随队夺得了那届世界杯的冠军,但是,在过后的数年中,在佛罗伦萨,他并不是一个高产的射手,每个赛季的联赛进球贡献都是个位数,后来在贝卢斯科尼的钦点之下,他来到了AC米兰,在开始的两个赛季,由于米兰拥有巴斯滕,马萨罗只能当他的替补,中间还曾被租借到罗马,从罗马回来之后,由于伤病越来越多地影响巴斯滕,马萨罗获得了更多的进球机会,他没有再错过这样的机会,在接下来的6个赛季中,他为米兰贡献了44个联赛进球,1994年冠军杯决赛,他的梅开二度让巴萨绝望,也因为在联赛的出色表现,马萨罗于1994年再次入选意大利国家队,跟着队友踢到了最后的决赛,可惜最后点球憾负于巴西队,而在点球决胜中第四个出场的马萨罗射出的点球被塔法雷尔扑出,然后才有了巴乔最后出场射失点球的悲情一幕,没有能上演时隔12年两次入选国家队都捧杯的奇迹,这是马萨罗的足球生涯中最大的痛。但是除此之外,他的人生应该说还是相当圆满了,他一共帮助米兰获得了4个联赛冠军,2个欧洲冠军杯,2个丰田杯,2个欧洲超级杯和3个意大利超级杯的冠军,他曾在退役后表示“米兰是我人生中最美丽的一部分”,而巅峰米兰的球迷也一定不会忘记他的名字和贡献。
9 埃尔南·克雷斯波(Hernán Crespo)
1996年,一位年轻的阿根廷前锋从河床来到了意甲的帕尔马俱乐部,由于前辈马拉多纳、卡尼吉亚、巴尔博、巴蒂等人的成功,阿根廷球员一直颇受意甲球队的青睐,而这位年轻人初来乍到,显得有些水土不服,他在所参加的前14轮意甲联赛中仅打进1球,为此受到球迷们的质疑,这笔签约是不是水了?但是当时帕尔马的主教练安切洛蒂却坚持把信任给了这位年轻人,而他也用实际行动为自己正了名,自这轮意甲的第22轮联赛起,他就一发不可收拾,在接下来的12场比赛中他共为帕尔马打进11球,其中包括一个帽子戏法,帮助俱乐部在赛季结束时夺得意甲联赛亚军,他就是埃尔南·克雷斯波,球迷眼中的巴蒂接班人。
克雷斯波的1990年代全部在帕尔马度过,每个赛季他都为帕尔马贡献2位数的联赛进球,1999-00赛季,克雷斯波代表帕尔玛在各项赛事中出场43次,打进26球,其中在意甲联赛中打进22球,位列联赛射手榜第三名。这也让拉齐奥下决心,以当时创纪录的转会费(1723万美元的现金外加马蒂亚斯·阿尔梅达和塞尔吉奥·康西卡奥(身价共约3693万美元)两名球员)将克雷斯波带到了拉齐奥,而转会的第一个赛季克雷斯波就代表拉齐奥攻入28球,其中联赛的26球让他拿到了联赛最佳射手,但是由于拉齐奥陷入财政危机,在第二个赛季之后就不得不把克雷斯波送到了国米,在之后的岁月里,克雷斯波又辗转于国米、切尔西、AC米兰、热那亚,并在职业生涯的末期回到了帕尔马。应该说,克雷斯波是一位才华横溢的优秀前锋,但他的职业生涯却称不上顺遂,包括在国家队,他开始作为巴蒂的替补,机会并不多,而阿根廷国家队在这期间的几届世界杯也几经波折,没有拿到很好的成绩,克雷斯波只是在2006德国世界杯上贡献3球1助攻,并列当届世界杯射手榜第二,但阿根廷队还是在四分之一决赛中铩羽而归,这也成为了克雷斯波的世界杯绝唱,在次年的委内瑞拉美洲杯。7月3日,在第二场小组赛中,阿根廷队以4比2战胜哥伦比亚队,克雷斯波在比赛的第20分钟打进一粒点球,这粒进球使得克雷斯波在阿根廷国家队的总进球数达到35个,超越前阿根廷球员迭戈·马拉多纳,成为当时阿根廷国家队历史上进球第二多的球员,但在罚完点球后,克雷斯波因伤被替换下场,之后因右大腿正面肌肉纤维撕裂而提前结束了美洲杯征程,这场比赛也成为了克雷斯波代表阿根廷国家队参加的最后一场比赛。
8 乔治·维阿(George Weah)
在刚刚结束的卡塔尔世界杯上,美国队阵中一名年轻前锋吸引了大家的目光,这不只是因为他在比赛中有着出色表现,还因为他的名字——蒂莫西·维阿,当年AC米兰球星,欧洲金球奖得主,现任利比里亚总统乔治·维阿正是他的父亲。看着维阿这个名字,不禁让很多老意甲球迷回想起了那个红黑风暴席卷欧洲的时代。
1966年10月1日,乔治·维阿出生在非洲利比里亚首都蒙罗维亚一个叫克拉拉的小镇,该镇位于利比里亚西南部的克鲁族系部落,是当时全利比里亚最穷的地方之一,幸运的是,乔治·维阿的父母是当地的中产阶级,这使得他成为了当地为数不多上过初中的孩子,而且他从小有机会接触到足球,并在其父亲的指导下进步神速。14岁时,他就被发掘进入了利比里亚的职业足球俱乐部。随着球技的成熟,他也开始声名鹊起,1987年,喀麦隆一个俱乐部看中了他,在这里踢了一个赛季,维阿被法甲摩纳哥队相中,登陆了欧洲赛场,并得到了当时正在这里执教的温格的指导,让他受益良多,1995年,在法甲的摩纳哥和巴黎圣日耳曼征战多年的维阿被AC米兰带到了意大利,这时候他已经29岁,在意大利,维阿的进攻天赋得到了充分的发挥,1995-96赛季,乔治·维阿代表AC米兰在各项赛事中出场35次,打进15球,其中在意甲联赛中出场26次,打进11球,帮助AC米兰夺得意甲联赛冠军,其个人包揽1995年度金球奖、国际足联世界足球先生、非洲足球先生,成为唯一一位在同一年度获此三项殊荣的球员,同时也是金球奖改制后首位夺得该奖项的非欧洲国籍球员,创造了历史。
从1995年到2000年,维阿帮红黑军团征战五年,攻入46个联赛进球,其间两夺意甲冠军,在1996年面对维罗纳时一个长途奔袭80米的进球成为了很多球迷心中关于他的最经典瞬间。可惜的是,由于国家队实力有限,维阿从未能够去到世界杯的赛场上展示他的能力,2002日韩世界杯预选赛,维阿身兼球队场上队长、主帅和足协主席三职出征,并承担了整支国家队的差旅费、工资和奖金,但利比里亚国家队最终以1分之差无缘此次世界杯, 这也成为了他永远的遗憾。从这里我们也能看到,维阿是真的热爱着他的祖国,这或许也是他后来选择步入政坛,最终成为国家总统的原因。如今,他的儿子选择代表美国国家队驰骋世界杯赛场,并且有所斩获,也算是圆了他的一个世界杯的梦吧。
7 奥利弗·比埃尔霍夫(Oliver Bierhoff)
1996年欧洲杯的决赛,捷克对阵德国,捷克在第70分钟仍然1-0领先,这时候德国队主教练福格茨孤注一掷,换上了28岁的奥利弗·比埃尔霍夫,所有人都没想到,这位替补中锋在上场后第一次触球便为落后的德国队把比分扳成1比1平,最后加时赛中,比埃尔霍夫又在加时赛上半场即将结束时在禁区线上转身抽射,打进了世界足球史上的第一个加时赛制胜金球,让德国队第三次举起了欧洲杯冠军奖杯,他一举成为了德国人的英雄,成为了德意志人坚韧永不言败精神的象征。也让全世界球迷认识了这个高大的前锋。
在欧洲杯一战成名时,比埃尔霍夫已经在意甲的乌迪内斯队效力,其实从1991年他就已经来到了意大利,但是那时候寂寂无名的他只是在弱旅阿斯科利队效力,其间还随队降到了意乙混迹了三年,但他一直保持着稳定的进球表现,还拿到了乙级联赛的最佳射手,终于被乌迪内斯发现,将他带回了意甲,而也是因为在乌迪内斯仍然能贡献两位数的进球的出色表现,让他得以入选了德国国家队,创造了96欧洲杯的奇迹。这之后,比埃尔霍夫继续为乌迪内斯效力两年,97/98赛季他打进了27个球,拿到意甲金靴,特别是他的头球能力在当时堪称独步天下,在比埃尔霍夫的率领下,乌迪内斯的成绩也节节高升,不仅连续两年进入联盟杯,更在97/98赛季取得了联赛第三名的历史最好成绩。比埃尔霍夫的神勇表现终于让他得到了豪门青睐,这一次看中他的是AC米兰,98年夏天,比埃尔霍夫连同赫尔维格以及恩师扎切罗尼一起被米兰买走,当时还在米兰的乔治维阿为了把中锋位置让给他甘愿打边锋,结果一个赛季下来,比埃尔霍夫不负众望,攻入18个联赛进球帮助陷入低谷数年的AC米兰获得了梦寐以求的意甲冠军,而正是比埃尔霍夫在最后一轮对佩鲁贾比赛中的一粒有力的头球破门,决定了联赛冠军的最终归属。在米兰效力4个赛季后,比埃尔霍夫又于01年去到了摩纳哥,并在02世界杯后重返意大利加盟了切沃,在切沃完成了自己意甲的第100个进球后,于03年的夏天正式挂靴。
比埃尔霍夫可以说是“大器晚成”四个字最好的诠释,由于他的兢兢业业和勤勉,最终让他在个人职业生涯的后期到达了相当的高度,虽然比起很多年少成名的巨星他或许没有那么长的人生高光期,但是闪亮的那几年和取得的成就,作为一个足球运动员来说足以荣耀一生了。
6 亚历桑德罗·德尔·皮耶罗(Alessandro del Piero)
皮耶罗少年成名,17岁就在意乙的帕多瓦开始踢职业联赛,1993年,刚19岁的皮耶罗就被特拉帕托尼召入尤文图斯,担任前锋同时亦能胜任前腰位置的他马上就得到了重用,9月12日,皮耶罗首次在意甲联赛中登场。三天之后,他又在尤文图斯对莫斯科火车头队的欧洲联盟杯中首次出现在欧洲赛场。9月19日,在阿尔卑球场迎战雷吉纳的比赛中,皮耶罗在第80分钟攻入自己代表尤文图斯的首粒进球。从此开始了自己在”斑马军团“的传奇历程。当时尤文图斯的主力前锋是巴乔,但1994美国世界杯结束后,在决赛中错失关键点球的巴乔还没有从世界杯带来的身心创伤中恢复过来,就又在联赛中严重受伤,皮耶罗就此获得了大量的上场机会,他也没有辜负教练和球迷的信任, 一路带领球队前行,用一个个的冠军来证明了,他就是尤文的那个“天命之子”,在尤文,皮耶罗带领球队赢得了8次意甲联赛冠军(1994-95、1996-97、1997-98、2001-02、2002-03、2004-05、2005-06、2011-12)以及1995-96赛季的欧洲冠军杯、丰田杯(世俱杯前身)、1996-1997赛季的欧洲超级杯,可谓冠军拿到手软,缔造了尤文十余年的辉煌。最重要的是,即使在2006年尤文卷入假球案被降级的至暗时刻,皮耶罗也没有离开球队,而是靠自己一个个的进球帮助球队带来一场场的胜利,让球队重返意甲,并在自己职业生涯的末期再次带队捧起联赛冠军奖杯,19个赛季,705场,290个进球,皮耶罗无愧于“忠诚”二字,他就是斑马军团之魂。
5 菲利波·因扎吉(Filippo Inzaghi)
个子不太高,力量不太强,速度不太快,就是禁区内如同鬼魅,进球如拾草芥,这就是“超级皮波”菲利波·因扎吉留给广大球迷心中的印象。出生在皮亚琴察的因扎吉也是从自己的家乡开始足球之路,在初期丙级联赛、乙级联赛都打过。凭借自己在乙级联赛的出色表现,因扎吉帮皮亚琴察升入了甲级,也随之被帕尔马看中纳入帐中,但那时的帕尔马还有像佐拉、斯托伊奇科夫这样的大牌,资历尚浅的他没得到太多机会,加上受伤,意甲第一年的记忆并不算美好,加上之后帕尔马又引入了基耶萨和克雷斯波,感觉自己得不到机会的因扎吉开始谋求转会,亚特兰大成为了他的下一站,从这里,超级前锋的道路终于开始开启,1996-97赛季,因扎吉代表亚特兰大在意甲联赛中出场33次,以24粒进球夺得意甲金靴,并荣膺该赛季意甲最佳新人奖,尤文图斯马上注意到了这位锋线杀手,在下一个赛季把他带到了阿尔卑球场,在1990年代剩下的几个赛季,因扎吉为老妇人不断摧城拔寨,在148场比赛中进球达到80个,但2001年,随着特雷泽盖的到来,因扎吉萌生去意,最终米兰以4100万欧元的身价得到了他。而因扎吉也在米兰度过了自己职业生涯的后半程,在这里度过了11个赛季,出战300场,进球126个,直踢到39岁才正式挂靴。在这期间,他还和意大利队一起拿到了2000年的欧洲杯亚军和2006年的世界杯冠军,可以说人生已经圆满,如今,因扎吉还一直以主教练的身份活跃在足球圈。
4 朱塞佩·西格诺里(Giuseppe Signori)
1984年,16岁的朱塞佩·西格诺里被一支名叫莱费的俱乐部录用,这只是一支意大利丁级联赛的小球队,因为个子不高,看起来就不是很能对抗的样子,所以也没得到什么重用,除了当好替补队员外,他在队里还有一个特殊的身份,那就是帮俱乐部做一些修理电器之类的杂事,谁也想不到,这个小伙子日后会成为威震八方的锋线杀手。这个少年在莱费踢了两年,转会到了丙级队皮亚琴察,然后又去了同为丙级队的特伦托,再次回到皮亚琴察时,皮亚琴察升上了乙级,又一个赛季之后,21岁的西格诺里终于去了改变他命运的地方——意乙的福贾队,这时候福贾虽然排名不高,却有一位出色的教练,这就是后来曾执教拉齐奥和罗马的泽曼,泽曼发现了他身上的闪光点,发掘了他技术和速度的优势,从此,西格诺里成为了福贾的头号射手,并把福贾带进了意甲,在接下来的1991-92赛季,他代表福贾俱乐部在意大利足球甲级联赛出场32次,打入11球,帮助福贾俱乐部获得有史以来的最佳成绩——联赛第9。而朱塞佩·西尼奥里也进入了意大利足球甲级联赛射手榜前10,这也使得他进入了大俱乐部的视野,次年,佐夫执教的“蓝鹰”拉齐奥队得到了他,这也标志着西格诺里的职业生涯进入了巅峰,在接下来的6个赛季中,西格诺里惊人地3夺联赛金靴,为拉齐奥贡献了107个联赛入球,成为了一台不折不扣的进球机器,随着埃里克森入主拉齐奥,西格诺里也逐渐失去了自己的主力位置,离开拉齐奥后,他在桑普多利亚短暂停留一年,又去了博洛尼亚,在这支中游球队度过了自己职业生涯的后半段。要说遗憾的话,西格诺里最大的遗憾大概是在国家队一直没有找到如俱乐部一般的进球感觉,仅仅得到了28场替国家队征战的机会,虽然在1994年随队获得了美国世界杯的亚军,但是个人成绩方面却一直没有多少建树,仅有7球2助攻,也许一方面是那时候的意大利不缺出色的攻击手,另一方面也或许是他这样的灵巧速度型前锋跟那时候的意大利队整体风格不是很搭吧。
3 马尔科·范巴斯滕(Marco Van Basten)
“荷兰三剑客”时代可以说是球迷们提起来都津津乐道的时代,而范巴斯滕就是三剑客中最锋利的那把剑。1982年4月3日,在阿贾克斯5比0战胜奈梅亨的荷甲第33轮联赛中,不到18岁的范巴斯滕在下半场第46分钟替补出场,完成了职业生涯首秀,并在随后的比赛中利用一记头球打进了职业生涯首球,他替补的对象正是荷兰足球的传奇:约翰·克鲁伊夫,在接下来的五年中,范巴斯滕四次拿到了荷甲金靴,1987年7月,范巴斯滕从阿贾克斯转会至意甲AC米兰,毫无意外地,在新赛季的第一场比赛,也是他在AC米兰的首秀,他就进球了。1987-88赛季,在伤病影响下,范巴斯滕的出场次数并不多,只代表AC米兰在欧洲联盟杯中出场3次,意甲联赛中出场11次,打进3球,帮助AC米兰夺得意甲联赛冠军。但这个赛季结束后,范巴斯滕仍然以他在1988年欧洲杯中的卓越表现(进5球,获得最佳射手和最佳球员),当选1988年度“欧洲足球先生”、英国足球杂志《世界足球》评选的“世界足球先生”以及由国际足联和国际足球历史和统计联合会举办的“世界最佳球员”。
在接下来的生涯中,范巴斯滕和米兰一起高歌猛进,1989-1990、1991-1992两个赛季,他都拿到了意甲金靴的荣耀,1992年米兰更是创下了联赛34场不败夺冠的伟大成就。范巴斯滕也再次在1992年度当选了“欧洲足球先生”、“国际足联世界足球先生”、《世界足球》评选的“世界足球先生”。但是,伤病的阴影也从这一年开始逐渐笼罩在了他的头上,12月13日,在AC米兰2比0战胜安科纳足球俱乐部的意甲第13轮联赛中,范巴斯滕被对手铲伤,导致脚踝撕裂,之后范巴斯滕缺席了4个月的比赛。1993年4月25日,在AC米兰0比0战平乌迪内斯的意甲第29轮联赛中,范巴斯滕伤愈复出。5月9日,AC米兰在意甲第30轮3比1战胜安科纳足球俱乐部,范巴斯滕在比赛的第39分钟打进一球,这也是范巴斯滕职业生涯打进的最后一粒进球。5月26日,在欧洲冠军联赛决赛中,AC米兰0比1负于马赛获得亚军,范巴斯滕在比赛中再次被马赛队员铲伤。而这个伤病也直接终结了他的职业生涯,1994年至1995年,范巴斯滕因治疗脚踝缺席了AC米兰俱乐部所有的比赛,而1995年,他不得不宣布退役时,范巴斯滕仅仅31岁,不禁令人扼腕,三剑客的传奇就如同天空中的焰火,辉煌而短暂,人们总是在想,如果范巴斯滕不是在职业生涯的巅峰期屡屡受到伤病的困扰,他们是否还能取得更高的成就?
2 罗伯托·巴乔(Roberto Baggio)
他是亚平宁足坛的“忧郁王子”,他身上的气质更像文艺复兴时期的诗人,而非攻城拔寨的猛将,但是他又总能以各种方法,将球送入对方的大门,这就是罗伯托·巴乔。
跟其他天才球员一样,巴乔年少成名,1982年,15岁的巴乔就因为他在维琴察青年队中的卓越表现,升入维琴察一线队正式开始了职业生涯,开始踢意丙联赛,两年后的1984-85赛季,17岁的巴乔在联赛中总共出场29次,攻入12球,帮助维琴察升入乙级,如果不是因为1984年在比赛中被严重铲伤,16岁的他就已经去佛罗伦萨了,但是佛罗伦萨仍然坚持把他带到了球队,并在1986年9月完成了意甲首秀,但仅仅过了四天,半月板伤势复发就又让巴乔错过了这个赛季的大半比赛,直至1987年4月,20岁的巴乔终于迎来了他在意甲的首个进球——一个漂亮的任意球。令人惊异的是,在20岁之前就多次历经大伤,但巴乔的恢复情况却出人意料的好,那么多的伤病好像并没有拖他的后腿,在接下来几个赛季中,巴乔成为了佛罗伦萨无可争议的正印前锋,直到那位有“战神”之名的阿根廷年轻人登陆意大利。而对他渴望已久的斑马军团也果断出手,1990年5月,罗伯托·巴乔以800万英镑的身价从佛罗伦萨转会尤文图斯,这一价格打破了当时世界足坛的转会费记录。在尤文征战的五个赛季里,巴乔贡献了78个联赛进球,并在尤文的最后一个赛季帮尤文打破了AC米兰对冠军多年的垄断,捧起了意大利联赛的冠军奖杯,然后,他转会去了AC米兰,马上又把冠军带回了米兰城,但是, 第二个赛季, 与主教练萨基的矛盾让双方都不胜其烦,米兰成绩落到了联赛中游,巴乔也出走博洛尼亚,并在这里用22个联赛进球证明,他仍是联赛的顶级射手,很快,国米又伸出了橄榄枝,为蓝黑军团效力两个赛季之后,已经34岁的巴乔选择了布雷西亚这支联赛中下游的球队作为自己的最后一站,在这里的四个赛季,年事已高的巴乔仍然能在每个赛季交出两位数的进球成绩单,充分地证明了,他的门前嗅觉和作为一位杀手的本能。
巴乔在国家队的故事,我们都很熟悉了,1990年巴乔虽然是初次踢世界杯,就贡献了两个进球,包括季军赛上对英格兰队的首开纪录,1994年,是他进入淘汰赛后的连续进球,硬是把开局不利的意大利队拉进了决赛,面对阵容鼎盛的巴西队,双方大战120分钟不分胜负,而虽然踢飞了点球,但是谁又会忍心苛责他呢?如果没有他,可能意大利根本就走不到决赛赛场上。1998年,巴乔在四分之一决赛中和意大利队又站在了点球点上,对手是最终夺冠的法国队,巴乔这次稳稳地射进了点球,然而意大利人却再次倒下了,一直缺少一个世界冠军也成为了他最大的遗憾,但也是因为这些遗憾,更加增加了他身上那种独特的忧郁之美,让更多的球迷为之倾倒,当然,作为一个足球运动员,这些都是建立在他有足够强的能力的基础上的。其实巴乔并不是一件易碎的艺术品,从他年轻时候屡遭重大伤病打击,却每次都能站起来,并最终以良好的状态踢到了38岁就可以看出,他其实是一位战士,无论在俱乐部还是国家队,他都能在困难的时候站出来挑起大梁,而且他在球场上一直保持着良好的习惯,“脏”这个字从未能与他挂上关系,他的气质、他的球技,他的人品让他成为了亚平宁足球历史上最闪亮的一颗星。
1 加夫列尔·巴蒂斯图塔(Gabriel Batistuta)
1988年出道于纽维尔斯老男孩俱乐部的加夫列尔·巴蒂斯图塔由于在阿根廷国内优异的表现,引来了欧洲足球星探的关注。由于在1991年美洲杯中的出色表现,多支意大利足球俱乐部向他发出了邀请,最终,在1991年,佛罗伦萨以300万美金的转会费把他带到了亚平宁半岛,从此开启了一段传奇岁月,而他也把自己最黄金的年龄留在了紫百合,成为了“忠诚” 二字的象征。那时候的意甲毫无疑问是世界第一联赛,诸强林立,球星云集,有“小世界杯”之称,AC米兰、尤文图斯、国际米兰、罗马都是一时豪强,而紫百合刚刚经历了罗伯特巴乔出走的阵痛,巴蒂的到来让这只球队有了新的灵魂,巴蒂在佛罗伦萨9个赛季,联赛进球数从未低于10个,可以说,如果没有巴蒂,佛罗伦萨作为一支意甲中游实力的球队,是无法获得那么多球迷的关注和喜爱的。92-93赛季,拥有埃芬博格,巴蒂,小劳德鲁普的佛罗伦萨因为球员矛盾,频繁更换主教练等问题,使得球队内部“四分五裂”,最后居然不可思议的降级。大牌球员纷纷转会,只有巴蒂留在了队内。当时有媒体问巴蒂“你为什么不离开,你根本不愁找不到下家”。巴蒂回答“因为我爱这里,我爱这里的一切,这里的人们也很爱我,我有义务也有责任和他们一同走过这段低谷”。佛罗伦萨的高层和球迷听到了这段话后,感动不已。很快93-94赛季,佛罗伦萨在巴蒂的带领下,以意乙第一名的成绩冲甲成功。1996年为了表达巴蒂对于俱乐部的忠诚,佛罗伦萨在体育馆外给巴蒂塑造了一座雕像。9年时光,206个进球(其中联赛168球),让巴蒂无可争议地成为了佛罗伦萨的历史头号球星。
可惜的是,2000之后,佛罗伦萨陷入了财政危机,球队负债累累,甚至出现了拖欠球员薪水的状况,不得已出售球星以解决财政问题,巴蒂也不得不于2000年以约3360万美元的身价从佛罗伦萨转会至罗马,双方签约三年,这也创造了当时世界足坛30岁以上球员的身价纪录。在罗马,巴蒂继续摧城拔寨,2000-01赛季,他代表罗马在意甲联赛中出场28次,打进20球,帮助罗马联赛问鼎,而这个意甲冠军也是对巴蒂意甲征战十年的最好回报,2001年8月19日,在意大利超级杯决赛中,巴蒂又帮助罗马夺得冠军,而他们战胜的正好是佛罗伦萨队。但是,所有球星都会面对的终极大敌——岁月也悄悄找上了巴蒂,伤病的增加使得他的状态出现了明显下滑,在罗马的第二个赛季,巴蒂20多场联赛仅打入6球,罗马未能卫冕,巴蒂跟俱乐部之间也产生了一些矛盾,2003年初,他离开罗马,租借到国米,而在国米,他仍然没有找回当初的进球感觉,10多场比赛只有2球进账,赛季结束后,国米和罗马均未与巴蒂续约,这也为他在意甲10多年的征战生涯划上了句号。在此之后,巴蒂前往中东,在卡塔尔阿尔阿拉比足球俱乐部发挥余热,最终于2005年宣布终止合同,挂靴退役,离开了那片他热爱的绿茵场。