翻译：帕克斯：里昂站，美国小黑珍珠首进女单决赛挑战No.1加西亚

　　

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Parks makes first WTA singles final; will meet top seed Garcia in Lyon《里昂站：帕克斯首进WTA女单决赛，将面对本土头号种子加西亚》

WTA250里昂站半决赛，来自美国的小黑珍珠帕克斯，6-3, 7-6(4)，击败MZ（Maryna Zanevska），打进生涯首个巡回赛决赛。她将与No.1+法国本土宠儿加西亚争夺冠军奖杯。

22岁的帕克斯世界排名No.79，她耗时1小时53分钟，直落2盘，闯关世界No.93。

“我想，保持专注就是成功的钥匙，而且还要学会放松，”帕克斯赢后说道。“每一次我领先的时候，我好像都要丢分，所以我告诉自己要学会慢下来。”

“整个这一周，我都有点儿轻松，就是一直保持打自己的网球，做好我自己。”

第1盘，非常有戏剧性。帕克斯强力的正手让她似乎一口气就拿到本盘的制高点，5-1占先。但是MZ凭借出色的技巧化解了4个盘点，此后，又化解2个盘点，追至3-5。然而，帕克斯凭借小威式的超级发球，主导了比赛，终于兑现了第7个盘点，6-3，先下一城。

第2盘。双方陷入缠斗模式。帕克斯一度连赢8分，5-4，来到发球胜赛局，但是，她在此局又浪费了2个赛点。MZ在6-5领先时，一度手握2个盘点的机会，但是1个机会球打丢+1个接发球失误，让帕克斯走出险境。

抢七局，又是帕克斯的头顶球让她6-4领先，拿到2个赛点。1记凶猛的正手制胜分，让帕克斯带走了比赛胜利+预定了1个周日的决赛席位。帕克斯全场轰出了aces球13个。

帕克斯争冠赛的对手，来自法国本土宠儿加西亚。加西亚目前世界排名高居No.5，法国当仁不让的1姐。她以2个6-2，耗时1小时12分钟，横扫哥伦比亚1姐+世界No.73奥索里奥晋级决赛。

加西亚轰出制胜分24个，包括aces球7个，且未丢1个发球局。

“肯定地，一场美好的比赛，我这边非常强硬，”加西亚赛后说道。“每一天，在家乡我都感觉更舒服+更享受家乡主场的氛围。很荣幸能够在法国，在我的家乡打进决赛。”

“我一开始就精准地进入了我的比赛节奏。这是我最重要的武器之一，我必须要保持这一点。奥索里奥是一名强硬的对手，她在球场的跑动非常快捷。我遇到了一些艰难的时刻，但是我挺过来了。”

事实上，第2盘。法国猛女一度面临4个破发点，但是她抓住机会，一一化解，现在她距离个人生涯第12冠仅差1个胜场。

加西亚与帕克斯2人此前交手1次，2021辛辛那提资格赛，加西亚以6-3, 1-6, 6-3胜出。

“帕克斯击球很猛，正手+发球都很猛那种，”加西亚说道。“她的正手击球太棒了，非常精准，所以我不得不打出自己最好的网球。这是决赛，我们两个都想要冠军奖杯，那么，每一分都很重要。”

关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）#WTA#