金球先生帕潘的红黑记忆与红心计划

1991年冬天，让·皮埃尔·帕潘在自己的金色岁月，领取了金光闪闪的金球奖。半年后，他告别马赛，加盟了AC米兰，法国史上最佳前锋之一的意大利旅程就此开启。帕潘的红黑生涯持续了两个赛季，不算长，但他如今依然说着一口流利的意大利语。来到30年之后的今天，帕潘的法兰西后辈们，又一次成了米兰更衣室里的主角。帕潘的讲述，就从告别马赛的那一刻开始。

梦想金靴，收获金球

在韦洛德罗姆的4万人面前宣布自己的告别，是很难的一件事情。我不是唱作歌手，只是一个球员。在马赛，我度过了难以置信的六年，很多进球，很多冠军……正因为此，告别马赛的决定非常艰难，但也正因为此，我们可以完全透明坦承地交流。马赛对我来说，意味着6个不可思议的赛季，我加盟的时候还是个年轻小伙，离开的时候已经是成熟的球员。在这里，我还踢了冠军杯决赛。

为什么选择AC米兰？当时，我本可以去任何球队，但AC米兰在某种程度上是我的梦想。那时，米兰当然是世界上最强的球队，为这样的球队征战是一种荣誉。在那支米兰，还有一名我非常倾慕的前锋：巴斯滕。当你有机会与金球奖得主古力特和巴斯滕并肩作战，这种诱惑是难以拒绝的。当然别忘了，我也是金球奖得主！我们在一起，可以组成一条令人惊叹的进攻线。

金球奖对我的意义？说实话，我从未为了赢得金球奖而战，我想得更多的是金靴，因为我喜欢进球，追求进球，也进了很多球……但我真没想过赢得金球，太难了。当法国足球给我打来电话，我真的不敢相信，以为这是个玩笑，直接挂了电话！

五分钟之后，他们重新打了过来，接电话的是我妻子。之后，她又把电话给了我，他们向我解释清楚，我终于相信了：真的是我！那本该是个秘密，但我还是忍不住在第一时间和身边的家人、朋友分享了，那是双倍的享受。在我的年代，金球是否价值更大、难度更高？不是，每一年赢得金球都非常困难。

贝卢斯科尼的法语

对我来说，贝卢斯科尼意味着美好的记忆。我还记得第一次见到他，是在他著名的阿尔科雷别墅。到了之后，贝卢斯科尼来到钢琴前面，开始用法语唱歌。我们一起吃了午饭，他用法语和我聊天，我还参观了别墅内部的荣誉室，里面是他赢得过的众多奖杯。我心里想：“我到底来到了一个什么样的地方？”第二天，我们一起坐在直升机上，先在圣西罗附近的跑马场降落，之后去球场里看了AC米兰-那不勒斯，他继续和我说话，还是用的法语。我们说了什么？这是我的独家记忆。

贝卢斯科尼与塔皮之间有什么区别？贝卢斯科尼在接手米兰的时候，已经几乎无所不能，米兰对他来说是个玩具，他乐意来到米兰内洛，只是为了在赛前与球员打招呼；塔皮的情况不太一样，只有在执掌马赛多年之后，他才拥有了那些力量。在米兰的两年时间，我和球队赢得了两座联赛冠军。这是不可思议的：我们在竞争如此激烈的一个联赛，展现出如此的统治力——这支球队被打造出来，就是为了取得胜利。

在米兰，最让我印象深刻的队友。是保罗·马尔蒂尼：他是我见过唯一在任何训练和比赛中都100%投入的球员，我从未在任何其他人身上见过这样的特质。我期待着与巴斯滕搭档，我们并肩作战的代表作是欧冠对阵哥德堡，他上演了大四喜。一周之后，我们客战那不勒斯，他又进了四个球——真正的现象！如何向年轻人解释巴斯滕是谁？对我来说，他就是史上最强中锋。

加盟米兰之后的第一个赛季，我在欧冠决赛遇到了……马赛，还输了。那当然是很糟糕的感受。输掉决赛很正常，但那是我第二次输掉，我开始觉得自己是一只黑猫。当年在马赛对阵红星，我们本该赢球，他们只想守平踢点球。好在欧冠奖杯只让我等了一年，尽管在那场著名的决赛中我并没有上场。人们都说再一再二不再三，我也不想第三次输掉决赛了。当我看到对面巴萨的阵容时，我以为那会是一场艰难的比赛，但最后一切都很容易。

法国神锋都爱守门？

我经常和奥利维尔（吉鲁）聊天。他告诉我：为米兰效力让他浑身起鸡皮疙瘩，这家俱乐部是独一无二的。你们都看到了踢门将的吉鲁，其实我也客串过一次门将！那是在1989年，我们对阵索菲亚中央陆军，由于正选门将受伤，我踢了25分钟门将，丢球了吗？没有！但我当然没有教吉鲁怎么当门将，我在第二天的报纸上才看到新闻！总的来说，只有疯子才能守门，我也不例外——门将的角色与外场球员完全不同。奥利维尔是个模范球员，他最早到训练场，还愿意加练两小时。如果球队陷入困境，你明白他能够将球队带出来。

米兰的法国帮？过去15年间，法国足球人才井喷，现在我们不仅有一支非常好的国家队，国青队的战绩也非常出色，因此这种强势还会维持很久。意甲赛场确实特别适合法国球员，看看曾经效力过意甲、或者目前在意大利踢球的法国人就知道。阿德利为什么能够逆转命运？他在波尔多的时候我就见过他，可我当时觉得他很难在意大利踢球：因为他当时从不参与防守。两年后，我再次见到他的时候，他已经面貌一新了。

即将在欧冠对阵巴黎圣日耳曼，米兰球迷应该如何期待？巴黎很强，还请了一位好教练。当然，只要你找到对付姆巴佩的办法，一切都会变得更容易。如何挡住他？靠手枪。唐纳鲁马？对我来说，他依然是欧洲最好的门将之一，可不知道为什么，他总有一些比赛会出现X一样的失误！问题在于：门将就是这样的，即使你的队友在此前已经犯错，如果你在最后一下做得不够好，那责任就是你的。当然，他还年轻。

姆巴佩是个杀手，他能够在每场比赛起到决定性的作用；莱昂也是如此，但姆巴佩更稳定。巴黎在前场的速度飞快，但本赛季法国国内的很多球队都成功挡住了他们的脚步，欧冠赛场上的纽卡斯尔也成功击败了他们，米兰的防守也很好。我觉得这是一组势均力敌的对决。莱昂能够在未来赢得金球奖吗？首先得轮到姆巴佩。截至目前位置，他在俱乐部层面只赢得了法甲冠军，这当然不够。为什么巴黎拿不到欧冠？只靠明星无法让你赢得冠军。

是顾问先生，也是爱心大使

在马赛作为主席顾问，我的感觉如何？这是种不同的体验，我从前更习惯和球员们近距离相处。（马赛主席）隆戈利亚法语说得很好，我也是……（笑）但我们在一起的时候，说的是意大利语。上个赛季，图多尔的带队表现非常出色，看看桑切斯的状态吧！他像吉鲁一样，没有秘密可言，靠的就是刻苦训练：提前两小时到达，加练两小时后离开。

在延请加图索之前，马赛俱乐部给了我两个选择：A或B。我觉得加图索就是球队现在需要的教练，他为球队注入勇气。球队也呈现出了他想要的样子，我们进球的球员会马上跑向教练席，这是个积极的信号。马赛是个很难搞的环境：如果你不能赢下去，日子就很难过。加图索面临挑战，但他是正确的选择。当初的另一个人选是谁？加尔捷。他是马赛本地人，可他之前执教的是巴黎，马赛和巴黎之间可没什么友谊！ 

为什么要成立“红心九”基金会？因为我是一个父亲。现在，艾米丽的情况很好，她和我们生活在一起。（注：帕潘的女儿艾米丽患有脑瘫，他因此设立基金会帮助患病儿童。9号是帕潘最喜欢的号码，红心象征着父母给予孩子的生命与爱）

成立这个协会的时候，我还效力于拜仁慕尼黑。当时我正好受伤，就和妻女一起去了美国，为艾米丽寻找治疗方案。我在美国期间，德国媒体写了一些奇怪的东西……回到巴黎，我上了节目，解释了自己面临的问题。在那之后，我收到了两大包邮件，都是来自面临类似问题的人。我们需要做些什么。

每一年，我们都会帮助155名患者，已经坚持了将近30年，总计帮助了超过3000个孩子，投资超过1000万欧元。在艾米丽的问题上，我们度过了很艰难的7年，一个医生对我说：她永远不会走路了。现在，她甚至可以和我一起跑10公里。