足球资讯

武磊获中国金球奖,西媒:失败奖项,14亿人没有更好的球员

作者:直播8 2024-02-29 11:44:50
  

两天之前,武磊获得中国金球奖,第4次加冕该奖项。在中国足球的寒冬,中国金球奖很尴尬:最优秀的球员武磊,也没有拿得出手的表现。2月28日,《阿斯报》的西班牙人跟队记者Iván Molero,关注武磊和中国金球奖。

武磊获中国金球奖,西媒:失败奖项,14亿人没有更好的球员(1)

“武磊,失败的中国金球奖”,《阿斯报》的标题写道。原文用“desinflado”一词,形容中国金球奖——你可以理解为泄气的、低落的、挫败的、失败的。亚洲杯赛场上,中国男足1球未进,武磊表现低迷,中国金球奖的得主,也是黯淡无光。

武磊获中国金球奖,西媒:失败奖项,14亿人没有更好的球员(2)

《阿斯报》指出,32岁的武磊,在离开西班牙人19个月之后,回到上海海港。14亿中国人(注:原文是 1.400 habitantes,即1400民众。结合上下文和语境来看,作者应该是笔误,正确应为1.400 millones de habitantes,即14亿民众),武磊依旧是最优秀的足球运动员。这是武磊第4座中国金球奖,在2018、2019、2021年,武磊获得这个奖项。

在中国足坛低迷的环境中,武磊凭借18个进球,帮助海港获得中超冠军。在接受采访时,武磊表示:“这个奖项对我来说有很多意义。尤其是在中国足球困难的时刻,我们需要在国际赛事中踢得更好。”

武磊获中国金球奖,西媒:失败奖项,14亿人没有更好的球员(3)

《阿斯报》回顾武磊和中国男足的亚洲杯之旅:在亚洲杯小组赛,中国男足仅排名第3。0胜0球小组出局。“我们必须承认,中国足球不再是亚洲二流”,武磊说道。

武磊获中国金球奖,西媒:失败奖项,14亿人没有更好的球员(4)

武磊首次获得中国金球奖时,他刚刚离开上海海港,加盟西班牙人。那个时候,中国足球的热度在上升。不过,最近2年的中国足球跌入低谷。武磊坦言,从欧洲回到中国,他深刻感受到比赛节奏和强度的下降。中超联赛必须提速,这样才能适应国际赛事。

相关阅读